Aller au contenu principal
basvanderveen.net

Navigation principale

  • Accueil
  • Amsterdam
  • Bas van der Veen
  • Ciclismo
  • Fiets mee op trein
  • Fietsen
  • Frans Vlaanderen en zijn dialect
  • Leipzig
  • earth overshoot day
Menu du compte de l'utilisateur
  • Se connecter

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Groningue
  3. Groningois

Groningois

Par bas_nw, 28 mai, 2024

Tout comme le Frise orientale est considéré comme un coin éloigné de l'Allemagne, Groningue est également éloigné de notre Randstad et de son Néerlandais standard.
 

Groningen en Oostfriesland

On peut considérer Groningois et le bas saxon de Frise orientale comme une seule zone dialectale, le bas saxon de Frise orientale étant adapté au haut allemand et l'orthographe de Groningois étant adaptée au Néerlandais standard. Un exemple de ceci est le mot Groningois-bas saxon de Frise orientale pour patin. La prononciation du mot est presque la même, mais l'orthographe est différente.

OostfriesGroningsNederlands
SchöfelScheuvelSchaats
LüttjeLutjeKlein
NeeiNijNieuw
MusMoesMuis
SükZokZich
BöhneBeuneZolder
Bloot ([blout])BloudBloed

 

Étiquettes

  • Oostfries
  • Groningen
  • dialect
  • taal
  • Groningue
  • dialecte
  • Groningois(88)
Flux RSS
Propulsé par Drupal